Campionato Amatori Uisp Garfagnana - Play off e Coppa Garfagnana

Play Off
Risultati girone A:
Castiglione-Sillicano 3-1 (Rossi, Tagliasacchi, Panzani; Pinagli),
Camporgiano-Capriola Poggio 1-0 (Grassi).
Classifica: Camporgiano 15, Castiglione 7, Poggio 5, SIllicano 1.  

Girone B:
New Castle-Filicaia 1-1 (Fiori; Suffredini),
Corfino-Freschi 0-2 (Licheri, Grilli).
Classifica: Freschi 9, Corfino 8, New Castle 7, Filicaia 3. 

Coppa Garfagnana
Risultati girone A:
Sillano - Careggine 3-0 (Romei, Castellini, Corradini),
Cerretoli-Villetta 7-1 (3 Lemmi, Santini, 2 Biagioni; Bosi).
Classifica: Sillano 11, Careggine 10, Cerretoli 7, Villetta 0.  

Girone B:
Gallicano-Cerageto 4-1 (3 Savettieri, Benelli; Simion),
Gramolazzo-Torrite 3-1 (2 Bertei, Borghesi; Pucci).
Classifica: Gramolazzo 11, Gallicano 9, Torrite 3, Cerageto 2.

Girone C:
Pieve Fosciana-Pontecosi 0-1 (Martini Adami).
Classifica: Pieve e Pontecosi 6, Villareal 3

Primo maggio a Bolognana

Le Crocette - Foce di Pompanella (m. 944) - traccia GPS MTB

Un bel giro in bicicletta fino alla Foce di Pompanella partendo dalle Crocette con un dislivello di circa 750 metri.

A poche centinaia di metri da Trassilico dobbiamo girare a sinistra per la strada sterrata che porta al cimitero. Dopo circa 5 km di salita si arriva alla Foce di Pompanella (m. 944).

Da qui, per gli amanti della Mtb, si aprono diverse alternative:

• Vallico Sotto - occorre proseguire per la strada sterrata;
• Il Termine, San Pellegrinetto, Palagnana - occorre proseguire per il sentiero n. 135
• San Luigi, Colle della Croce, Cardoso - occorre, poco prima della foce, prendere il sentiero n. 136  

Rapporto sullo stato di salute delle popolazioni residenti nell'area della Valle del Serchio

Convocazione ordinaria Consiglio Comunale 28/04/11

Ai sensi dell’art. 56, del Regolamento per il funzionamento del Consiglio Comunale, si comunica che il Consiglio Comunale è convocato in sessione ordinaria ed in prima convocazione per il giorno 28 APRILE 2011 alle ore 21:00, presso la sala consiliare, per deliberare sul seguente

ORDINE DEL GIORNO

1) COMUNICAZIONI DEL SINDACO;

2) ESAME ED APPROVAZIONE DEL CONTO DI BILANCIO 2010;

3) APPROVAZIONE DEL REGOLAMENTO PER LA DEFINIZIONE AGEVOLATA DELL’IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI (I.C.I.) CONSEGUENTE L’APPLICAZIONE DEI COMMI 336 E 337 DELLA LEGGE 30.12.2004, N. 311;

4) INTERROGAZIONI, INTERPELLANZE E MOZIONI.

I lavori proseguiranno sino al termine dell’ordine del giorno, fatta salva diversa disposizione nel corso dei medesimi.

Vita breve per le “case fantasma”

Iscrizione volontaria al Catasto entro il 30 aprile, poi via ai controlli per accertare chi non ha regolarizzato.

 

Rimangono ormai pochi giorni per iscrivere spontaneamente al Catasto i fabbricati non denunciati e comunicare gli interventi che hanno modificato gli appartamenti o ne hanno cambiato la destinazione. “Hai tempo fino al 30 aprile” – avverte un simpatico spot televisivo – “e risparmierai su oneri e sanzioni ed eviterai l’accertamento dell’Agenzia del Territorio”. Il decreto “milleproroghe” ha, infatti, rinviato di un mese la scadenza che la legge di stabilità 2011 (legge 122/2010) aveva fissato per il 31 marzo.

 

Non regolarizzare costa

Da maggio, invece, interverrà d’ufficio l’Agenzia del Territorio, che toglierà il lenzuolo agli “immobili fantasma” e attribuirà loro, in via transitoria, una rendita presunta. In questo caso i costi dell’operazione, che comprende ad esempio la necessità di adempiere rilevamenti tecnici, saranno completamente a carico di chi ha mancato anche l’ultima chance per l’iscrizione volontaria e andranno ad aggiungersi a tasse, interessi e sanzioni per la mancata denuncia.

Attenzione, nel mirino anche balconi trasformati in verande, sottotetti che diventano stanze da letto, soppalchi, la realizzazione del secondo bagno, l’abbattimento di un tramezzo o lo spostamento della cucina, tutti quegli interventi, insomma, che hanno cambiato la pianta originaria dell’appartamento.

Gli arretrati, compresi quelli relativi a Ici e Irpef, decorreranno dal 1° gennaio 2007, a meno che non si riesca a dimostrare che la casa è stata costruita in un periodo successivo.

Occorre, inoltre, provvedere alla regolarizzazione urbanistico-edilizia. I Comuni, dopo aver ricevuto, per via telematica, copia della denuncia o dell’accertamento catastale, dovranno, infatti, verificare la conformità della struttura al piano urbanistico della città.

Centralina Arpat - secondo monitoraggio

In collaborazione con la Provincia di Lucca e Arpat è iniziato il secondo monitoraggio della qualità dell’aria a Gallicano.
Infatti da lunedì 18 aprile scorso e fino al 22 maggio prossimo è stato attivato il laboratorio mobile presso il magazzino comunale in via Roma, in una zona quindi rappresentativa dell’insieme del Fondovalle tra aree industriali e artigianali e aree residenziali.
Altri monitoraggi con lo stesso laboratorio, come da calendario stabilito con la Provincia, saranno fatti nei seguenti periodi: dal 19 settembre 2011 al 16 ottobre 2011 e dal 16 gennaio 2012 al 12 febbraio 2012.
Al termine della campagna avremo sicuramente un quadro più esaustivo della qualità della nostra aria, visti i periodi con fattori climatici diversi.

Tutto questo a seguito della mozione presentata da "Gallicano c'è" in data 7 aprile 2010 in cui veniva richiesta una campagna di monitoraggio su inquinanti al suolo e nell'aria.

Per maggiori informazioni clicca qui

Il turismo in Garfagnana

Questo articolo, tratto da "Il Giornale di Castelnuovo",  mette purtroppo in risalto il calo del turismo nel Comune di Gallicano...

Il Giornale di Castelnuovo

Lo Zappello - traccia GPS MTB

Il sentiero dello Zappello che da Trassilico porta a Panicaglia (circa 500 metri di dislivello)

La Garfagnana presto protagonista a Geo & Geo

Sarà la Garfagnana, con le sue emergenze naturalistiche e culturali nonché le produzioni più tipiche e gli aspetti di vita tradizionali, la protagonista di un servizio curato dalla casa di produzione Celifilm per il programma Geo & Geo, il noto programma televisivo della terza rete nazionale interamente dedicato al territorio e all’agricoltura, alla natura e al benessere, alle culture dei popoli del pianeta e alle scienze, le cui riprese avranno luogo nei prossimi mesi di maggio e giugno. A tal proposito si è appena concluso, presso la Comunità Montana Garfagnana, l’incontro operativo per la progettazione di un documentario che rappresenterà a 360° il nostro territorio cercando di valorizzare al massimo le sue peculiarità ed eccellenze in chiave promozionale e turistica.

Il Presidente ha accolto, insieme ai rappresentanti del Corpo Forestale dello Stato, del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano, del Parco Regionale delle Alpi Apuane, Consorzio Garfagnana Produce, Ufficio di Coordinamento del turismo Rurale della Garfagnana e associazioni di operatori turistici, Mattia Capparoni e la troup del regista Leonardo Celi, peraltro figlio del noto attore e regista Adolfo Celi, illustrando la vasta gamma di argomenti trattabili e già pianificando logistica e modalità di ripresa, sia aerea che terrestre, con cui muoversi sul territorio nel corso delle tre settimane di permanenza previste dagli autori.

Grande soddisfazione espressa dal Presidente Puppa che crede particolarmente in questo genere di iniziative, volte alla promozione della Garfagnana sia a livello nazionale che internazionale, nella convinzione di offrire un territorio di eccellenza non solo nei suoi aspetti naturalistici e culturali ma anche in quelli legati al benessere, alla gastronomia e alle produzioni tipiche.

Fonte: Comunità Montana della Garfagnana

Volley femminile: Garfagnana di nuovo in D

Rettifica: il mister è Andrea Pucci.

Modello 730 editabile

L'Agenzia delle Entrate ha messo a disposizione il modello 730/2011 in formato editabile: è quindi possibile compilare la dichiarazione con il PC.

Per visualizzare, compilare e stampare il modello è sufficiente disporre di un programma già utilizzato per la lettura e la stampa di documenti in formato pdf.
Il programma – rende noto l’Agenzia con un comunicato - non verifica o controlla le informazioni inserite. Una volta terminata la compilazione, il modello può essere stampato, sottoscritto e presentato ai soggetti che prestano l’assistenza fiscale insieme alla documentazione, se richiesta. Non è possibile, invece, salvare il modello 730 sul computer né trasmetterlo.
Infine, per facilitare la compilazione, il modello editabile è disponibile in due versioni: una completa, l’altra che permette la compilazione per singola facciata.

Clicca qui per scaricare il modello 730 editabile.

Guida alle agevolazioni fiscali per il risparmio energetico

I contribuenti che fino al 31 dicembre 2011 sostengono spese per interventi finalizzati al risparmio energetico possono usufruire di una particolare agevolazione fiscale, consistente in una detrazione d’imposta. Negli ultimi anni la normativa in materia è stata più volte modificata. I cambiamenti si riferiscono, in particolare, alle procedure da seguire per avvalersi correttamente delle agevolazioni.

Per esempio:

• è stato introdotto l’obbligo di inviare una comunicazione all’Agenzia delle Entrate (quando i lavori proseguono oltre un periodo d’imposta);
• è stato modificato il numero di rate annuali in cui deve essere ripartita la detrazione;
• è stata sostituita la tabella dei valori limite della trasmittanza termica.

In questa guida sono descritti i vari tipi di intervento per i quali si può fruire del beneficio e gli adempimenti necessari per ottenerlo. In sintesi:

• la detrazione dalle imposte sui redditi (Irpef o Ires) è pari al 55% delle spese sostenute, entro un limite massimo che varia a seconda della tipologia dell’intervento eseguito;
• l’agevolazione non è cumulabile con altri benefici fiscali previsti da disposizioni di legge nazionali o altri incentivi riconosciuti dalla Comunità Europea;
• non è necessario effettuare alcuna comunicazione preventiva di inizio dei lavori all’Agenzia delle Entrate;
• i contribuenti non titolari di reddito d’impresa devono effettuare il pagamento delle spese sostenute mediante bonifico bancario o postale (i titolari di reddito di impresa sono invece esonerati da tale obbligo);
• è previsto l’esonero dalla presentazione della certificazione energetica per la sostituzione di finestre, per gli impianti di climatizzazione invernale e per l’installazione di pannelli solari;
• dal 1° luglio 2010, al momento del pagamento del bonifico effettuato dal contribuente che intende avvalersi della detrazione, le banche e le Poste Italiane Spa hanno l’obbligo di effettuare una ritenuta del 10% a titolo di acconto dell’imposta sul reddito dovuta dall’impresa che effettua i lavori;
• per gli interventi eseguiti dal 2011 è obbligatorio ripartire la detrazione in dieci rate annuali di pari importo (per gli anni 2009 e 2010 andava ripartita in cinque rate).

Per scaricare la guida clicca qui.

15 liste per il Consiglio Provinciale: l'elenco dei candidati

E’ scaduto il termine per la presentazione delle liste elettorali in vista del voto del 15 e 16 maggio per il rinnovo dell’amministrazione provinciale. Ecco l’elenco completo dei candidati (15 liste in tutto) al consiglio provinciale

Partiamo, seguendo l’ordine alfabetico, dalle sei liste che sostengono Stefano Baccelli candidato alla presidenza. (Gallicano è nel collegio n. 4)

Federazione della Sinistra:

1) Lorenzo Pallesi, 2) Roberto Balatri, 3) Andrea Salvoni, 4) Fabrizio Bianchi, 5) Francesco Santini, 6) Chiara Bertola, 7) Franco Vergnani, 8) Giuseppe Matteucci, 9) Mario Regoli, 10) Marinella Lazzarini, 11) Ezio Passaglia, 12) Francesco Tomei, 13) Francesco Settimon Giuntoli, 14) Nadia Bianca Margherita Massoni, 15) Lucio Lucchesi, 16) Emiliano Favilla, 17) Mario Baldi, 18) Vivaldo Tonini, 19) Jacopo Mori, 20) Giovanni Battista Cipollini, 21) Giuseppe Minio, 22) Isaliana Amelia Lazzerini, 23) Emiliano Favilla, 24) Cristian Rossi.

Italia dei valori:
1) Daniela Di Trio, 2) Gino Talenti, 3) Maurizio Sbrana, 4) Renato Baldi, 5) Daniele Camilli, 6) Danilo Costantin, 7) Roberta Bassani, 8) Domenico Capezzoli, 9) Alessandro Neri, 10) Matteo Tronchetti, 11) Davide Dalle Mura, 12) Lara Fiorini, 13) Matteo Paolicchi, 14) Giulio Luciani, 15) Alessandra Cortopassi, 16) Claudio Barsellotti, 17) Valentina Lucchetti, 18) Italo Bibolotti, 19) Flavio Musto, 20) Andrea Giorgi, 21) Mario Regali, 22) Marco Ziljak, 23) Antonio Vanni, 24) Angelo del Gaudio.

Lista civica Cittadini per Baccelli:
1) Lorenzo Tovani, 2) Pietro Marri, 3) Desy Ghelardoni, 4) Luigi Bruni, 5) Bruno Bologni, 6) Massimo D’Alessandro, 7) Marina Biasuzzi, 8) Alessia Marchetti, 9) Mario Satti, 10) Umberto Sereni, 11) Eleonora Andreuccetti, 12) Umberto Capocchi, 13) Luca Ricci, 14) Enrico Marchi, 15) Adriano Checchi, 16) Rino Simonetti, 17) Serafino Coluccini, 18) Francesco Mattugini, 19) Adolfo Ragghianti, 20) Renato Giannaccini, 21) Francesca Fruzza, 22) Elisabetta Bellotti, 23) Giovanni Cai, 24) Andrea Antongiovanni.

Campionato Amatori Uisp Garfagnana - Play off e Coppa Garfagnana

Il Camporgiano non fa sconti e chiude in testa il proprio girone con due giornate di anticipo, mentre nell’altro girone playoff si rilancia il New Castle che riprende a quota 6 i Freschi come una Rosa con il Corfino bloccato a Filicaia. La lotta scudetto nel campionato amatori Uisp della Garfagnana procede a due gare dal termine dei gironi playoff.

Il Camporgiano fa 4 su 4 vincendo a Sillicano trascinato da Roberto Telloli, mentre per il secondo posto il Poggio respinge l’assalto del Castiglione con un pari a rete inviolate.

Nel girone B, il Corfino pareggia 1 a 1 a Filicaia e resta in vetta con il New Castle capace di vincere il derby con i Freschi come una Rosa, Andrei Roman è decisivo.

Risultati 1ª ritorno, girone A: Castiglione - Poggio 0-0, Sillicano-Camporgiano 1-3 (Sani; Pioli, 2 Telloli).

Classifica: Camporgiano 12, Poggio 5, Castiglione 4, Sillicano 1.

Girone B: Filicaia-Corfino 1-1 (Lunardi; Sarti), Freschi-New Castle 1-3 (Lunardi; Bosi, 2 Roman). Classifica: Corfino 8, Freschi e New Castle 6, Filicaia 2.

Nel week-end, il Castiglione cerca punti pesanti col Sillicano (sabato ore 15,30), mentre a Camporgiano (solito giorno e orario) è derby col Capriola.

Nel girone B, sabato alle 14,30 il New Castle riceve il Filicaia, mentre alle 15,30 il Corfino ospita i Freschi.

In Coppa Garfagnana ok Careggine, Gramolazzo e Pontecosi. Risultati 1ª ritorno, girone A: Villetta-Sillano 1-4 (Suffredini; 2 Tersitti, Romei, Pagani), Careggine-Cerretoli 2-1 (autorete, Tamagnini; Monti).

Classifica: Careggine 10, Sillano 8, Cerretoli 4, Villetta 0.

Nel week-end: sabato alle 15,30 Cerretoli-Villetta, Sillano-Careggine.

Girone B: Gramolazzo-Cerageto 2-1 (Bertei, Borghesi; Raggiri), Torrite-Gallicano 2-2 (Pieroni, Bonaldi; 2 Bindani). Classifica: Gramolazzo 8, Gallicano 6, Torrite 3, Cerageto 2.

Prossimo turno: sabato alle 15,30 Gallicano-Cerageto e Gramolazzo-Torrite. Girone C: Pontecosi-Villareal 5-0 (2 Scognamiglio, Babboni, Luti, Martini Adami), riposava Pieve Fosciana. Classifica: Pieve Fosciana 6, Villareal e Pontecosi 3. Prossima gara: sabato alle 15,30 Pieve Fosciana-Pontecosi.

Luca Dini - Il Tirreno

Un Master universitario per Ilaria Tovani

Ilaria Tovani ha conseguito in data 08/04/2011 (dopo essersi brillantemente laureata in data 16/11/2009) presso la Facoltà di Scienze della Formazione di Firenze il Diploma di Master universitario di I° Livello in “Genere, pari opportunità e intercultura. Politiche socio-educative in contesti globali”, discutendo la tesi: “Essere donna ed essere uomo nella postmodernità. Le identità di genere tra processi di formazione e processi di trasformazione”, di fronte alla commissione composta da Ulivieri Simonetta (Presidente), Biemmi Irene (Relatrice), Clara Silva e Raffaella Biagioli riportando la votazione di 110 e lode.

Complimenti alla Dottoressa Ilaria Tovani.

Lago di Pontecosi: Raggiunto l'accordo con Enel per lo svuotamento dell'invaso



Pontecosi - http://www.ingarfagnana.it/



Entro la fine del 2011 inizieranno le operazioni di svaso del lago di Pontecosi, il bacino artificiale che si trova a cavallo dei territori dei Comuni di Pieve Fosciana e Castelnuovo Garfagnana, operazioni finalizzate ai lavori di parziale ripulitura dai fanghi programmato nel 2012.  

Enel Green Power, titolare della gestione del bacino, infatti, ha accettato di inserire gli interventi sul lago nel proprio calendario di lavori di manutenzione sui bacini che gestisce. Questo a dimostrazione dell’attenzione di Enel alle esigenze del territorio e della sensibilità degli Enti Locali che hanno coordinato la trattativa. 

Dopo aver effettuato gli studi e le analisi necessarie, nei giorni scorsi Enel Green Power ha presentato il Progetto di Gestione del’invaso, con indicazione di modalità e tempistiche dei lavori, così come richiesto dalla Provincia di Lucca e dalle due amministrazioni comunali coinvolte. 

Entro la fine del 2012, il lago sarà svuotato in modo da riposizionare parte dei sedimenti che nel corso del tempo si sono depositati sul fondale. L’intervento, da una parte, garantirà la messa in sicurezza idraulica del bacino e dall’altra darà un contributo alla tutela dell’ambiente ed al miglioramento paesaggistico.  

Il dipartimento della Difesa del Suolo della Provincia, da parte sua, attiverà entro il mese di maggio una conferenza dei servizi che raccoglie Autorità di bacino, comuni di Pieve Fosciana e Castelnuovo Garfagnana, il servizio Ambiente della Provincia, Ufficio Tecnico per le Dighe, in modo da coordinare l’operazione che sarà abbastanza lunga e delicata. 

Dopo essere stato svuotato dall’acqua, infatti, il bacino dovrà essere fatto asciugare per permettere ai mezzi di muoversi sul fondale e raccogliere le sabbie ed i fanghi. Il tutto, cercando di creare il minor numero possibile di disagi agli abitanti e alle attività produttive del territorio e cercando, anzi, di rendere l’intero comprensorio più fruibile.

Fonte: Provincia di Lucca

Prossimi eventi in Garfagnana

• 21/04 Castiglione di Garfagnana - Processione dei Crocioni
• 01/05 Pieve Fosciana - Fiera della Libertà
• 01/05 3° Giornata Nazionale dei Cammini Francigeni Garfagnana (dal passo di Tea alla fortezza delle Verrucole)
• 07-08/05 Magliano (Giuncugnano) - Fiera di primavera e 2° raduno equino “Il Ronzino”
• 21/05 San Pellegrino in Alpe (Castiglione di Garfagnana) - Camminata Storica San Pellegrino - Gallicano
• 22/05 Castiglione di Garfagnana - Festa di Primavera evento enogastronomico
• 22/05 Gorfigliano (Minucciano) - 5° Fiera sotto il Pisanino
• 29/05 Cascio (Molazzana) - Cascio…la tradizione nel profumo dei forni a legna evento enogastronomico
• 29/05 Metello (Castelnuovo di Garfagnana) - Rappresentazione della Sacra famiglia e la strage degli innocenti

Itinerari in bicicletta: Prato Fiorito

Ambiente: collinare e montano; lunghezza: 42 Km (da Gallicano circa 70 km); dislivello: 1200 m.

• Partenza-Guzzano (Km 4.7) salita al 6% su strada asfaltata
• Guzzano-S.Gimignano (Km 1.5) salita al 5% su single track;
• S. Gimignano-bivio Mulino (Km 1.2) salita al 6% su single track;
• Bivio Mulino-S. Cassiano (Cappelle) (Km 2) parte mediamente pianeggiante su single track;
• S. Cassiano (Cappelle)-Pratofiorito- Madonna della Carpineta (Km 2) salita molto difficile al 10% (con punte al 20%) su strada non asfaltata;
• Madonna della Carpineta - Rio della Sega (Km 2) discesa difficile al 8.3% su strada non asfaltata;
• Rio della Sega-Campore-Foce a Lago (Km 7) salita al 6% su strada non asfaltata;
• Foce a Lago-Montefegatesi (Km 6) discesa al 5% su strada non asfaltata e parti di single track;
• Montefegatesi- Colle a Serra (Km 2.5) salita iniziale e poi un tratto pianeggiante su strada asfaltata;
• Colle a Serra - S. Anna (Km 1.5) discesa (con qualche saliscendi) al 6% su single track;
• S. Anna-Monti di Villa-Granaiola-Stadio delle Terme (Km 10) discesa al 5.5% su single track;
• Stadio delle Terme- Arrivo (Km 3) leggera salita all' 1% su strada asfaltata.

Madonna della Carpineta

Prato Fiorito

Per vedere altre foto clicca qui



Altimetria



Fonte: http://www.gtpratofiorito.it/

Udienza al TAR per l'impianto a biomasse di Gallicano

Ricevo e pubblico dal Comitato Ambiente e Salute di Gallicano

L’udienza al TAR per il ricorso all’autorizzazione rilasciata alla Feu de Bois per l’impianto a biomasse di Gallicano è stata fissata in data 5 luglio 2011, nello stesso giorno ci sarà anche l’udienza per l’impianto a biomasse dell’Alce di Fornoli.

Le Capanne Holiday House - Garfagnana

Farmhouse complex that was totally restored in 1998 and transformed into 4 beautiful apartments on a hilltop not far from Lucca. The stone farmhouse sits at 600 meters altitude and offers views over the surrounding countryside with chestnut forests, and steep wooded mountains. It is a little paradise from which one can hike all the mountain trails and visit the historical cities of central Tuscany. Gallicano with all facilities is at 10 kms, Lucca is at 50 kms, while Firenze and the seaside at Forte dei Marmi are an hour’s drive away. Worth a visit is also the famous cave called "Grotta del Vento", unique in its speleological majesty.

The property is well served by a local asphalt road and it is bordered by fence with gate that operates with electronic key and internal com system connected to each apartment. As the farmhouse is built into the side of a hill, it is articulated on various levels and has a series of furnished terraces, a stone barbecue, and lawns with an above ground swimmingpool that measures 5 X 10m sq. Each apartment has its own private furnished terrace space and totally independent entrance. These terraces are equipped with beautiful rustic tables and benches, providing perfect places to enjoy one’s meals while gazing at the panorama. Capanne 4 is in a separate barn.

The apartments are centrally heated and total gas consumption is to be paid extra during heating season together with firewood. The apartments are very comfortable and furnished with abundant use of wood, providing a cosy atmosphere of refined taste. The restoration was executed with great care in respect of typical Tuscan architectural style with woodbeamed ceilings, whitewashed walls and cotto floors. In some cases, original internal wooden ceilings were preserved, and where possible, the original stoneworks of the walls were restored and left in view. There are two baby cots available that should be reserved at time of booking, and there is a washingmachine for guest use. The apartments have satellite TV.

Outside gallery:

Apartaments photos:

For more information: "Garfagnana Quality Tourism" or contact the owner

Convocazione straordinaria Consiglio Comunale 15/04/11

Ai sensi dell’art. 56, del Regolamento per il funzionamento del Consiglio Comunale, si comunica che il Consiglio Comunale è convocato in sessione straordinaria ed in prima convocazione per il giorno 15 APRILE 2011 alle ore 17:00, presso la sala consiliare, per deliberare sul seguente

ORDINE DEL GIORNO

1. COMUNICAZIONI DEL SINDACO.

2. APPROVAZIONE DEFINITIVA VARIANTE AL REGOLAMENTO URBANISTICO LIMITATAMENTE ALL’INSEDIAMENTO PRODUTTIVO RECENTE POSTO ALL’INTERNO DELL’UTOE 5 BOLOGNANA.

3. ESAME ED APPROVAZIONE CONVENZIONE PER LA COSTITUZIONE DELL’ORGANISMO DI VALUTAZIONE IN FORMA ASSOCIATA AI SENSI DELL’ART. 14 DEL D. LGS. 150/2009.

4. ADESIONE ALL’ASSOCIAZIONE “EURO AFRICAN PARTNERSHIP FOR DECENTRALIZED GOVERNANCE – EUAP”– APPROVAZIONE STATUTO.

5. ACQUISIZIONE TERRENO PER LA REALIZZAZIONE EX SCUOLA MEDIA “LEANDRO PUCCETTI” – APPROVAZIONE ATTO RICOGNITIVO.

6. PANTAREI SRL – APPROVAZIONE ATTO DI INDIRIZZO.

7. SERVIZIO IDRICO INTEGRATO – APPROVAZIONE ORDINE DEL GIORNO.

8. INCENTIVI RELATIVI ALLE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILI – APPROVAZIONE MOZIONE.

9. APPROVAZIONE VERBALI SEDUTE CONSILIARI PRECEDENTI.

10. INTERROGAZIONI, INTERPELLANZE E MOZIONI.

I lavori proseguiranno sino al termine dell’ordine del giorno, fatta salva diversa disposizione nel corso dei medesimi.

Pallavolo: quarto memorial Biagioni

La manifestazione si svolgerà domenica prossima a Gallicano e Castelnuovo Garfagnana.

Nove le squadre partecipanti con la presenza delle piemontesi del Dronero (Cuneo): citta' gemellata con il capoluogo garfagnino.

Nove squadre prenderanno parte domenica prossima alla quarta edizione del torneo di pallavolo femminile under 16 - Memorial Roberto Biagioni.

La manifestazione si svolgerà nell'arco di tutta la giornata. In mattinata la fase eliminatoria con le partite che si disputeranno alla palestra delle scuole medie di Gallicano e a Castelnuovo Garfagnana: alla palestra provinciale e al palazzetto dello sport.

Le squadre partecipanti sono: Nottolini Capannori, Garfagnana, Volley Lido; Barga, Oasi Viareggio, Pescia; Valdiserchio, Dronero (Cuneo) e Pietrasanta.

 La presenza della squadra piemontese di Dronero si deve al gemellaggio che ormai da oltre 20 anni lega la cittadina in provincia di Cuneo a Castelnuovo Garfagnana.

Fonte: Noi Tv

Campionato Amatori Uisp Garfagnana - Play off e Coppa Garfagnana

Luca Dini - Il Tirreno 12-04-11

Successo per la Corale di Cardoso nella Repubblica Ceca

Ha riscosso un bel successo la partecipazione della Corale di Cardoso, alla manifestazione “Cantate Budweis” uno degli appuntamenti inseriti nel progetto “International Choir Exchanges” organizzato da Music & Friends.
La formazione della valle del Serchio, diretta dal M.o Riccardo Pieri, è arrivata fino in Boemia, nella Repubblica Ceca dove ha partecipato a due concerti svoltisi nella capitale della regione České Budějovice (Budweis) nota per la famosa birra e nella bellissima cittadina medievale di Cesky Krumlov, patrimonio mondiale dell’UNESCO, con un grande castello e una vecchia città.
Giunti l’8 aprile scorso hanno preso parte ad un concerto che ha visto anche la partecipazione delle corale tedesca Theodor-Korner-Chor Schwerin ed alla corale ceca al femminile Jihocesky vysokoskolsky sbor JU CB.
Il giorno successivo a Cesky Krumlov, hanno partecipato al concerto finale della manifestazione esibendosi con tutte le corali partecipanti provenienti da Croazia, Slovenia, Germania, Repubblica Ceca e Svizzera. La Corale di Cardoso, l’unica a rappresentare l’Italia nella manifestazione, si è esibita per prima ed ha ricevuto applausi e consensi.

Corale di Cardoso

Peraltro, come ci hanno raccontato i suoi componenti, l’accoglienza e l’organizzazione della manifestazione sono stati ottimi e soprattutto tutti sono rimasti molto soddisfatti del calore e dell’amicizia con i quali sono stati accolti anche dalle altre formazioni.
Alla fine, insomma, una bella esperienza ed una iniezione di entusiasmo in più per fare sempre bene anche per il futuro. Peraltro la Corale ha qualche problema di organico, sia maschile che femminile e tutti coloro che volessero entrarne a far parte sono bene accetti.

Articolo di Luca Galeotti - Giornale di Barga News

Nasce la guida fishing&tourism in Garfagnana

Pesca e turismo: un binomio vincente che trova nella Garfagnana il suo scenario ideale. Adesso è nata una guida per svelare tutti i segreti del ‘Fishing & Tourism’ in questa parte del territorio provinciale, che sarà presentata martedì 12 aprile, alle ore 17, nella Sala Convegni della Comunità Montana della Garfagnana a Castelnuovo.  

All’incontro prenderanno parte il presidente della Provincia, Stefano Baccelli, il presidente della Comunità montana, Mario Puppa e gli assessori alle Politiche agricole dell’amministrazione provinciale, Alessandro Adami e della Comunità montana, Paolo Fantoni.  

La guida, scritta in italiano e inglese, offre un panorama completo dell’offerta garfagnina e, al contempo, offre dei cenni generali sulla pesca. Al suo interno, infatti, vi sono dei cenni generali sulla pesca a mosca, le notizie sul fiume Serchio a seconda del luogo più propizio per questo sport – ad esempio a Rio Cavo o a Ponte di Campia – cenni sulle migliori esche per questo tipo di pesca e l’approccio al fiume. Ma qua si trovano anche notizie su come raggiungere la Garfagnana, quali sono i posti da visitare, le feste tradizionali, cosa mangiare e un promemoria dei numeri utili per le vacanze. 

Il volume, infatti, vuole trasmettere nozioni turistiche, ma anche itinerari particolareggiati dedicati agli amanti dei diversi tipi di pesca, come quella pesca a mosca, lo spinning e il carpfisghing, tre tecniche che richiedono conoscenza del territorio e voglia di sperimentare situazioni sempre nuove. Insomma, si tratta di uno strumento utile per tutti gli appassionati di questo sport che richiama un numero sempre maggiore di appassionati e la cui diffusione sta crescendo anno dopo anno, fino a diventare occasione di attrattiva turistica.

Comunicato stampa Provincia di Lucca

Volantini e manifesti a Gallicano

Ancora un pò di neve in Pania

Oggi una sgambata al Rifugio Rossi con Mario. Ancora un pò di neve...

Per visualizzare altre foto clicca qui.

Cassonetti ancora stracolmi

Gallicano 2 giorni senza Se.Ver.A.

È iniziata, lentamente, la raccolta dei rifiuti sul territorio comunale di Castelnuovo, al termine dei tre giorni di sciopero dei lavoratori di Se.Ver.A.
Rassicura tutti il sindaco Gaddo Gaddi. «Certo - spiega -, ci vorrà qualche giorno prima di tornare alla normalità, perché si è ammucchiato molto materiale che costringe gli operatori a compiere più viaggi, ma dalla mattina di ieri i dipendenti di Se.Ver.A. hanno ripreso a lavorare regolarmente».
Ieri pomeriggio però lo scenario era ancora immutato in alcune zone, con cassonetti ancora pieni di immondizia e maleodoranti, rifiuti trasportati dal vento in mezzo alla strada. Intanto, i cittadini mugugnano, non certo verso i lavoratori che da tempo hanno fatto conoscere la loro situazione e stavano garantendo il servizio senza ricevere un euro di stipendio.
La partita sulle sorti della società si disputa ai piani alti e spesso è davvero difficile comprendere sia lo stato attuale che l’evoluzione possibile per Se.Ver.A.
Rimane quello che i cittadini possono toccare con mano o meglio vedere con i propri occhi e sentire col proprio naso. Un’emergenza rifiuti stile Napoli, che di certo non è un bello spot per Castelnuovo, in coincidenza oltretutto dell’arrivo della primavera e dei primi visitatori.
Ieri pomeriggio, la situazione attorno ad alcuni centri di raccolta era naturalmente peggiorata e anche i contenitori singoli situati in alcuni zone del centro traboccavano di sacchetti ed emanavano maleodoranze. Come se non bastasse, ci si è messo il vento che, oltre a “trasportare” il cattivo odore per centinaia di metri, ha scompigliato vari sacchetti portandoli anche in mezzo alla strada.
E tutto questo per lo sciopero, con l’accumulo iniziato da domenica, ma la situazione potrebbe persino peggiorare vista la scarsa chiarezza, ad oggi, sul futuro dei lavoratori. Cosa accadrà prossimamente a Se.Ver.A.? Se la società fallirà, chi si occuperà della raccolta? Il gestore unico regionale non sarà pronto prima di qualche mese e comunque si è ancora in altomare, mentre l’amministrazione di Castelnuovo sta vagliando ancora la possibilità di indire una propria gara pubblica per la gestione dei rifiuti.
Il prossimo 15 aprile sarà un’altra giornata di sciopero per l’intero settore di igiene ambientale nell’intero territorio provinciale di Lucca con tanto di manifestazione in programma a Castelnuovo. Infine, lunedì pomeriggio la Provincia riunirà la direzione dell’azienda, i sindaci dei Comuni che hanno il maggior numero di quote di Se.Ver.A. (Gallicano, Camporgiano, Minucciano, Vergemoli e naturalmente Castelnuovo) e i sindacati per fare il punto sulla situazione societaria.

Luca Dini - Il Tirreno

Si dimette l’assessore al turismo Irene Galanti

Si riduce il numero degli assessori della giunta guidata dal sindaco Maria Stella Adami.
Da sei assessori, la giunta passa a cinque, a seguito delle dimissioni dalla carica di assessore al turismo e alla promozione del territorio di Irene Galanti. Le dimissioni da assessore esterno sarebbero da attribuire a motivi di carattere personale, principalmente legati a nuovi impegni lavorativi.
Questa per lo meno è la versione fornita dal sindaco Maria Stella Adami, in risposta a una interrogazione, presentata dal gruppo consiliare “Gallicano c’è” e rivolta proprio all’assessore Irene Galanti.
Con l’interrogazione, il gruppo consiliare “Gallicano c’è” chiedeva di conoscere tutte le iniziative intraprese dall’amministrazione in carica in ambito turistico e di promozione del territorio, a distanza di quasi due anni dall’inizio del mandato.
Il sindaco Adami, avendo nel frattempo ripreso le deleghe del turismo e della promozione del territorio, ha risposto personalmente all’interrogazione del gruppo di minoranza con una nota, dove vengono elencati tutti gli interventi, che hanno interessato il settore, nel corso dell’attuale legislatura.
Il primo cittadino ha inoltre precisato che comunicherà ufficialmente le dimisssioni del proprio assesssore durante la prossima seduta del consiglio comunale.

Fonte: Il Tirreno

Pietro Franchi dal Brasile a Gallicano 54 anni dopo

Dopo 54 anni di nuovo in Garfagnana da San Paolo del Brasile Pietro Franchi ricevuto in Comunita' Montana dal Presidente Puppa e dal Sindaco Adami.

Un'emozione fortissima, quella di Pietro Franchi, originario di Gallicano, che dopo una vita trascorsa a San Paolo in Brasile, ha deciso di tornare a visitare la propria terra di origine, la Garfagnana. Uno dei tanti emigrati da questa terra a cui le vicende di una nuova esistenza all'estero hanno precluso per molti anni il ritorno dai propri cari e al proprio paese: grande lavoratore, abbandonata la vita da mezzadro a Gallicano, partì l'ultimo giorno dell'anno 1956 arrivando, ormai nel 1957, al porto di Santos dopo 14 giorni di nave. Abitava già da tempo a San Paolo un compaesano, Simonini, della stessa famiglia gallicanese per cui lavoravano la terra i Franchi, che, ricevette Pietro al suo arrivo e lo introdusse a lavorare nella sua fabbrica di bibite Rosito ( dai nomi dei proprietari Rossi-Simonini-Toschi). "Ero un povero e giovane contadino che per la prima volta si affacciava al mondo e tentava la fortuna. Ricordo ancora quanto sono stati duri i primi tempi; di sera arrivava una certa nostalgia, in certi momenti era fortissimo il desiderio di tornare a casa ma lentamente ho imparato la lingua e conosciuto persone, tra cui mia moglie. Una volta creata la famiglia ed inserito in questo nuovo mondo non sono più riuscito a tornare fino ad oggi, non riuscendo a rivedere i miei genitori e le mie sorelle emigrate in altre parti del mondo".

Problema raccolta rifiuti

Dal sito del Comune di Gallicano:

L’Amministrazione comunale avverte che a seguito delle difficoltà finanziarie di Se.Ver.A spa (dovute dalla stessa Amministrazione, aggiungo io! A quanto ammonta il debito del Comune di Gallicano nei confronti di Se.Ver.A.??) e dalla comprensibile preoccupazione dei lavoratori della società che stanno attuando due giornate di assemblea permanente, il servizio di raccolta dei rifiuti subirà dei rallentamenti e che serviranno alcuni giorni per ripristinare le normali condizioni del servizio.

I lavoratori di Severa Acque: "ora intervenga la Provincia"

Gli ex dipendenti della Severa Acque riuniti in assemblea alla Cgil denunciano la grave situazione in cui si trovano: senza lavoro e senza stipendio da quasi un anno.

«Nell'agosto dello scorso anno - dicono - l'azienda posta in liquidazione licenziò tutti i dipendenti impegnandosi a ricercare, anche attraverso percorsi di riqualificazione, la ricollocazione del personale, ma ad oggi non è stato ricollocato nessuno, così come non sono stati pagati gli ultimi stipendi e la liquidazione. L'azienda ha presentato la domanda di concordato, ci sono state fatte tante promesse, ma dal 16 dicembre scorso, l'udienza è stata rinviata al 7 aprile.

Sono passati altri quattro mesi di silenzio irresponsabile da parte degli azionisti di questa azienda che è bene ricordarlo, in maggioranza è pubblica, perché partecipata dai Comuni della Garfagnana.

E' sconcertante che le pubbliche amministrazioni portino allo sfascio un'azienda e rifuggano dalle proprie responsabilità nei confronti dei dipendenti mettendo in grossissime difficoltà le loro famiglie». I lavoratori chiedono alla Provincia di riconvocare tutte le parti per una verifica urgente della situazione.

Fonte: Il Tirreno

Conguaglio Tarsu 2008: il Comune si costituisce in giudizio innanzi alla Commissione Tributaria

Il Comune di Gallicano si costituisce in giudizio innanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Lucca nel procedimento contenzioso tributario in materia di Tarsu promosso da “Gallicano c’è” nel luglio 2009 conferendo l’incarico all’Avv. Giovanni Girelli e al Dott. Andrea Bertoncini.

Leggi la delibera di G.C. n. 13 e n. 14.

Informati su tutta la vicenda (illegittimità conguaglio Tarsu, interrogazioni, Consigli Comunali ecc.) cliccando qui.

Campionato Amatori Uisp Garfagnana - Play off e Coppa Garfagnana

Risultati 2° giornata Play Off

GIRONE A:
Poggio - Camporgiano 0 - 1
Sillicano - Castiglione 0 - 3
Classifica: Camporgiano 6, Castiglione e Poggio 3, Sillicano 0.

GIRONE B:
Filicaia - New Castle 0 - 1
Freschi come una Rosa - Corfino 0 - 2
Classifica: Corfino 4, Freschi e New Castle 3, Filicaia 1.

Risultati Coppa Garfagnana

GIRONE A:
Careggine - Sillano 0 - 0
Villetta - Cerretoli 0 - 5
Classifica: Careggine e Sillano 4, Cerretoli 3, Villetta 0.

GIRONE B:
Cerageto - Gallicano 2 - 2 (2 Paolini)
Torrite - Gramolazzo 2 - 2
Classifica: Gramolazzo e Gallicano 4, Torrite e Cerageto 1.

GIRONE C
Pontecosi - Pieve Fosciana 1 - 4
Villareal - El Nino 3 - 0
Classifica: Pieve Fosciana 6, Villareal 3, Pontecosi e El Nino 0.

Trofeo Melograno sabato 2 aprile

Riparte sabato 2 Aprile alle 15,30 da Gallicano (Lucca) il CORRERE INTORNO ALLE APUANE con il patrocinio del comune di Gallicano e la super visione tecnica da parte del G.P. Parco Alpi Apuane verrà organizzata la VII edizione del "Trofeo Melograno" gara a circuito di circa 4,5 km da ripetere due volte.

Il ritrovo con partenza e arrivo è stato modificato rispetto alle precedenti edizioni e sarà infatti la bellissima e confortevole struttura polivalente degli impianti sportivi di Gallicano a ospitare gli atleti. Ma cosa ancor più rilevante la modifica del percorso con l´esclusione della ripida salita della vigna Melograno.

 La gara valida come prova del criterium toscano è organizzata dalla neonata società Lucca Marathon e saranno ben 6 le categorie premiate suddivise in quattro maschili e due femminili. Il ritrovo è fissato per le ore 14 mentre la partenza della gara competitiva avverrà alle ore 15,30 assieme alla non competitiva di 4,5 km mentre alle 16,30 toccherà ai bambini prendere parte alla mini-run con varie distanze a seconda delle fascie di età. Alle 17 il cerimoniale delle premiazioni .

Ricco l´albo d´oro della manifestazione con i nomi di Gabriele Abate, Marco Baldini e Mohammed Taqi in quello maschile mentre nel femminile spicca il nome di Vincenza Curri .

Fonte: Poli Graziano